ГАЗИЗА – В переводе с арабского языка Газиза означает: почетная, уважаемая, любезная, милая, драгоценная.
ГАЗИЗЖАМАЛ – В переводе с арабского языка имя Газиза означает: почетная, уважаемая, любезная, милая, драгоценная; слово жамал переводится – красота, миловидность, привлекательность.
ГАЙНИ – Самая заметная (араб.)
ГАЙША – имя Гайша – фонетически измененная форма имени Иса, что означает с нами Бог.
ГАЛИМА – В переводе с арабского языка галым означает – знающая, сведущая, ученая, большой знаток.
ГАЛИЯ – В переводе с арабского языка это имя означает – почтенная, уважаемая, любимая.
ГАУХАР – В переводе с казахского языка гаухар означает – драгоценный камень, жемчуг, бриллиант. Имя указывает на качество, чистоту, красоту, ценность.
ГАФУРА – Прощающая (араб.)
ГАЯНА – В переводе с греческого языка имя означает: земная, из земли.
ГУЛАЙЫМ – Гуль – цветок, изящество, красота, миловидность. В переводе с казахского языка ай означает – луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность.
ГУЛБАРШЫН – Красивая, как цветок.
ГУЛБАХРАМ – Весенний цветок (араб.)
ГУЛЗАГИДА – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с арабского языка закир означает – память, сознание, знающая, умная.
ГУЛЖАХАН – Цветок мира (иран.)
ГУЛЗАРА – Красивая, как золото (иран.)
ГУЛЗИФА – Прекрасная, как цветок (иран.)
ГУЛИЗАТ – Гуль – цветок, изящество, красота, миловидность. В переводе с иранского языка зада (зайде, зайда) – сын, ребенок.
ГУЛИМ – Гуль – цветок, изящество, красота, миловидность. Имя означает мой цветок.
ГУЛМАРИЯ – Красивая, как Мария (иран.)
ГУЛНАЗ – Изящная, обаятельная, как цветок (иран.)
ГУЛНИСА – Красивейшая из всех женщин (иран., араб.)
ГУЛШАРА – Красивое, Прекрасное лицо (иран.)
ГУЛЬАЖАР – Гуль – цветок, изящество, красота, миловидность. С казахского языка слово ажар переводится облик, вид или красивая, приятная, заметная, обаятельная.
ГУЛЬАЙ – Гуль – цветок, изящество, красота, миловидность. В переводе с казахского языка ай – луна. Луна символизирует красоту, верность и вечность.
ГУЛЬАЙНА – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидность. В переводе с казахского языка айна – зеркало. Зеркало – символ чистоты.
ГУЛЬАЙША – Гуль – цветок, изящество, красота, миловидность. В переводе с древнееврейского айша означает – живущая, жизнелюбивая.
ГУЛЬАНДА – В переводе с персидского языка имя означает изящная, грациозная, стан подобен цветку.
ГУЛЬАРА – В переводе с персидского языка имя означает – украшенная цветами.
ГУЛЬБАНУ – Гуль – цветок, изящество, красота, миловидность. В переводе с таджикского языка бану означает – девушка. Очаровательная девушка, как цветок.
ГУЛЬБАРШЫН – Гуль – цветок, изящество, красота, миловидность. Баршын в переводе с казахского языка означает полосатый шелк. Красивая как шелк.
ГУЛЬБОЛСЫН – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. Болсын в переводе с казахского языка означает – пусть будет! Буквальное значение имени – “Пусть цветку будет подобна!”.
ГУЛЬДАНА – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. Дана – знающая, целомудренная, мудрая (в переводе с казахского).
ГУЛЬДАРА – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. Дара – единственная, особенная, красивая.
ГУЛЬДАРИГА – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с персидского языка слово дарига означает – жалость, сожаление.
ГУЛЬДАРИЯ – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с казахского языка дария – море, большая река. Имя Дария – великодушная, благодушная.
ГУЛЬЖАЗИРА – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с арабского языка жазира означает – широкий простор, широкая степь, т.е. желают, чтобы девочка была общительная или гостеприимная.
ГУЛЬЖАЙНА – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. Жайна в переводе с казахского языка означает – красота, прелесть, миловидность.
ГУЛЬЖАМИЛЯ – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. С арабского языка жамиля – любезная, милая.
ГУЛЬЖАН – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. Компонент жан в персидском и казахском языках – дыхание, душа, жизнь. В казахском языке это слово используется в ласкательной форме.
ГУЛЬЖАНАР – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. Жанар в переводе с казахского языка имеет значения: 1) блеск глаз 2) луч солнца.
ГУЛЬЖАУХАР – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. Жаухар – с арабского языка – драгоценности, дорогие вещи.
ГУЛЬЖАХАН – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. Жахан (Жихан) в переводе с персидского языка означает – мир, вселенная. ГУЛЬЖИХАН
ГУЛЬЗАДА – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с иранского языка зада (зайде, зайдан) – сын, ребенок.
ГУЛЬЗАРА – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с арабского языка зар означает – золото. Буквальное значение имени – красивая как золото.
ГУЛЬЗАРИЯ – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с иранского языка слово зария означает – красивая, прекрасная. Прекрасный цветок.
ГУЛЬЗАТ – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. Зат – сокращенная форма иранского слова зада, что означает – дитя, ребенок.
ГУЛЬЗИПА – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. С иранского языка слово зипа – нарядная, привлекательная, красивая.
ГУЛЬЗИРА – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с арабского языка зира от слова зиларат – визит, паломничество.
ГУЛЬЗИЯ – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с арабского языка зия (зейне) – луч, сияние.
ГУЛЬКЫЗ – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. Мой цветок. В переводе с казахского языка кыз – девушка. Красивая девушка.
ГУЛЬМАРЖАН – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с казахского языка маржан означает – “жемчуг”.
ГУЛЬМЕРЕЙ – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. Мерей с казахского языка означает – престиж, счастье, успех.
ГУЛЬМИРА – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. Мира – происходит от русского слова мир, означающего согласие, отсутствие войны, ссоры, вражды.
ГУЛЬНАЗ – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с иранского языка наз означает – кокетство, изящество, обаятельность.
ГУЛЬНАЗИРА – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. Назира с арабского языка означает – подобная, похожая.
ГУЛЬНАЗЫМ – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с казахского языка буквально означает – “поэзия”. В переносном смысле имя имеет значение – моя ласковая, изящная, обаятельная.
ГУЛЬНАР – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с персидского языка нар означает – сила, энергия.
ГУЛЬНУР – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. Нур с казахского языка – луч, свет. Лучезарный цветок.
ГУЛЬСАГИРА – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. Сагира переводится с арабского языка как послушная, уважающая, самая маленькая.
ГУЛЬСАНА – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с арабского сана – чистота, прозрачность.
ГУЛЬСАНАТ – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с арабского языка слово санад – опора, поддержка, удача, счастье.
ГУЛЬСАНИЯ – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с арабского и таджикского языков имя сания означает – второй ребенок.
ГУЛЬСАРА – Гуль – цветок, красота, изящест
о, миловидный. В переводе с древнееврейского языка имя Сара означает: 1) избранная, драгоценная 2) клятва, присяга.
ГУЛЬСАЯ – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с персидского языка сая означает – тень.
ГУЛЬСЕНИМ – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с казахского языка слово сеним означает – надежность, верность, доверие.
ГУЛЬСЕРИК – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. Серик – товарищ, спутник, компаньон.
ГУЛЬСИНАЙ – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. Имя означает – “ты, как цветок”; передает восхищение.
ГУЛЬСИПАТ – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. Сипат – характер, черта, образ.
ГУЛЬСУМ – В переводе с арабского языка имя Гульсум означает – “полнощекая”.
ГУЛЬХАН – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. Хан в переводе с казахского языка – царь, глава, правитель; раньше в восточных странах являлся титулом князей и монархов.
ГУЛЬХАНУМ – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с арабского языка ханум – принцесса, госпожа.
ГУЛЬШАРА – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с персидского языка слово чаре означает – мероприятие, выход из какого-либо положения.
ГУЛЬШАРЫН – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с иранского и казахского языков шырын означает “сладкий сок фруктов”.
ГУЛЬШАТ – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с казахского языка шат означает – веселье, радость.
ГУЛЬШАХАР – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с арабского языка шахар означает – город.
ГУЛЬШАХИРА – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с арабского языка шакира означает – добрая, благородная, милосердная.
ГУЛЬШЕКЕР – Гуль – цветок, красота, изящество, миловидный. В переводе с казахского языка шекер означает – сахарный песок, сладость.
ГУЛЯНДА – В переводе с таджикского языка гуландом означает “грациозная”.
Источник: красивые казахские имена девочек значение казахских имен список и перевод казахских имен
Категория: Толкование казахских имен | Добавил: admin (24.06.2012)
W
Просмотров: 11450
| Теги:
| Рейтинг: 5.0/1
Похожие материалы
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
(No Ratings Yet)
Loading...
