Главное меню

Помогите детям

Казахские традиции

Flip.kz

Поделиться

Если Вам понравился сайт и Вы считаете его полезным, пожалуйста поделитесь ссылкой на сайт с друзьями и знакомыми!

Новое на сайте


Шымшық


Ерден Атайдың әні


Ойлан, тап

Вход

Статистика

Здесь будет собрана большая библиотека сказок на казахском и русском языках

(идет постоянное пополнение)

Казахские сказки на казахском языке:

Ер-Төстик

Ер-Тостик (русский перевод)

Русские сказки на казахском языке:

1.Маша мен Аю – Маша и Медведь
2.Жеті лақ – Семеро козлят
3.Бауырсақ ертегісі – Колобок с переводом на русский
4. Шалқан - Репка
5. Үш Аю -Три медведя
6. Бақа Ханшайым – Принцесса-Лягушка
7. Мыстан Кемпір – Баба-Яга
8. Сиқырланған ханша – Заколдованная королевна
9. Алтын айдарлы әтеш пен диірмен - Петушок - золотой гребешок и чудо-меленка
10.Шынашақ - Мальчик с пальчик
11.Қисық үйрек - Кривая уточка
12. Екі аяз – Два мороза
13. Жабайы қаздар - Дикие гуси или Гуси-Лебеди
14. Шортанның қалауы бойынша - По щучьему велению
15. Үйшік - Теремок
16. Құ түлкі мен қасқыр - Хитрая лиса и волк
17. Бар дейді – қайда екенін білмеймін, әкел дейді – не екенін білмеймін-Поди туда – не знаю куда, принеси то – не знаю что
18. Финист – Сұңқар жігіт - Финист – ясный сокол

Арабские сказки на казахском языке:
Аладдиннің сиқырлы шамы - Аладдин и волшебная лампа

Английские сказки на казахском языке:
1.Алтын шашты қыз бен үш аю - Златовласка и три медведя
2.Робин Гуд
3.Мейірімді Кейт – Добрая Кейт
4. Джәк пен үрмебұршақ - Джек и бобовый стебель

Итальянские сказки на казахском языке:
1. Пиноккио
2. Мидас патша мен алтын жанасу - Король Мидас и золотое прикосновение

Американские сказки на казахском языке:
1. Мошақай Шелпек - Пряничный человечек

Арабские сказки на казахском языке:
1. Теңізші Синдбад - Синдбад-Мореход

Норвежские сказки на казахском языке:
1. Онға дейін санайтын Лақ - Козленок, который умел считать до десяти
2. Шыны таудағы патша - Принцесса на стеклянной горе

Бельгийские сказки на казахском языке:
Бақыт құсы - Птица счастья или Синяя птица

Сказки Андерсена Г.Х.:
1.Су перісі - Русалочка
2.Сиқырлы сандық – Волшебный сундук (или сундук-самолёт)
2.Ұсқынсыз үйрек балапаны - Гадкий утёнок
3. Оттық – Огниво
4.Түймеқыз - Дюймовочка
5. Қалайы солдат – Оловянный солдатик
6. Бұршақ үстіндегі ханша – Принцесса на горошине
7. Бұлбұл – Соловей

Сказки братьев Гримм:
1. Ақшақар мен жеті гном – Белоснежка и семь гномов
2. Тәтті ботқа - Сладкая каша
3. Құс тұмсық патша - Король Дроздобород
4. Жеті қарға - Семь воронов
5. Етікші мен эльфтер - Сапожник и эльфы

Сказки Шарля Перро:
1. Ұйқыдағы ару - Спящая красавица
2. Ары мен Құбыжық - Красавица и Чудовище
3. Етік киген мысық - Кот в сапогах
4. Қызыл телпек - Красная шапочка

Сказки Карло Гоцци:
1. Үш апельсин - Три апельсина

Сказки Льюиса Кэролла:
Алиса ғажайыптар елінде – Алиса в стране чудес

Сказки Джеймса Барри:
Питер Пен

Сказки Редъярда Киплинга:
Маугли

Адаптированная сказка Жюль Верна:
Вокруг света за 80 дней - Әлемді 80 күн ішінде шарлау

Адаптированная сказка Джонатана Свифта:
Гулливердің саяхаты - Путешествия Гулливера

Сказка Йохана Спири:

Хайди

Адаптированная сказка Лаймена Фрэнка Бацма:
Өз елінің сиқыршысы - Волшебник из Страны Оз

Ертегі: Казахские сказки (сказки на казахском языке)

Сборник "Казахские сказки (на казахском языке)"
скачать бесплатно в формате PDF или по отдельности:

1.    Ақ тышқан мен нәресте

2.    Ай неге жалаңаш қалды

3.    Ақыл, ғылым, бақыт

4.    Ақылды етікші

5.    Алтын балық

6.    Батпан құйрық

7.    Ғылманның өнері

8.    Екі дос

9.    Екі лақ

10. Жақсылық пен жамандық

11. Жеті өнерпаз

12. Қаңбақ шал

13. Қарт пен тапқыр жігіт

14. Қарттың ұлына өсиеті

15. Қасқыр мен кісі

16. Кім күшті?

17. Қу түлкі

18. Өгіз

19. Өнеге

20. Патшаның қызы неге бақытсыз

21. Түлкі мен Бөдене

22. Түлкі мен ешкі

23. Үш ауыз ақыл сөз

24. Үш жетім

25. Ұр,тоқпақ!

Сказки на казахском ертегі казахские сказки